Це – написи тату, які все частіше замінюють звичні малюнки. А сенс в напис кожна людина вкладає свій.
Труднощі вибору
Одна справа – малюнок на тілі, і зовсім інша – напис. Адже картинку можна трактувати по-різному, і кожен сприйме її по-своєму. А ось слова несуть в собі конкретний зміст. І якщо ви вирішили зробити собі тату напис, серйозно подумайте над вибором слів. Адже в даному випадку слова зіграють роль горезвісного горобця (або у множині) з приказки, який вилетить – не впіймаєш.
Такі тату в моді, з їх допомогою люди самовиражаються і прагнуть донести до оточуючих свою сутність як особистості. До плюсів написів тату можна віднести і те, що повторення у кого-то навряд чи знайдеться, якщо це, звичайно, не вислів мудреця або рекламний слоган.
Але таке буває вкрай рідко. Зазвичай тату наносять напис у пам’ять щасливої події, якогось успішно пройденого випробування, думки або девізу, якою керується людина. Молодь увічнює ім’я коханої людини, щаслива подія або дату.
Правда, деякі замість щасливої дати носять на собі напис з датою протилежного – нещасливою, що робити категорично не рекомендується. Адже вона, перебуваючи завжди з вами буде служити постійним нагадуванням про нещастя і мимоволі підштовхувати вас до нових. Краще викинути з життя погане і відкрити себе для зустрічі хорошого і щасливого, здатного змінити ваше життя на краще.
Точний переклад
Написи на тілі багато хто воліє робити на іноземних мовах, найпопулярнішими з яких є
- англійська – як найпоширеніший
- латинь – як милозвучна і точний
- французька – як найбільш красивий для вираження позитивних емоцій
- німецька – як точний і мужній
- ієрогліфи Китаю і Японії
Зрозуміло, інші мови теж затребувані для тату написів, тут вже все залежить від особистих переваг. До речі, деякі люблять готичні написи – вже дуже вони загадкові.
Однак не варто забувати про правильному перекладі написи, якщо ви вирішили обзавестися такою іноземною мовою. Найкраще – професійний переклад, щоб ви були впевнені в тому, що нанесена на тіло тату напис має саме той зміст, який ви в нього вкладаєте. Ще один хороший варіант – готові вислови знаменитостей, які підходять вам за своїм смисловим значенням.
